嘉宾：上海胸科医院党委书记 郑宁
网易健康：郑书记，您好，刚才您在论坛里面也讲到了咱们医院在转化医学方面做的一些努力，有一点我想了解一下，转化医学准确概念是什么？
郑宁：转化医学准确的概念，事实上它就是一个桥梁，怎样把这个桥梁做得更好，就是基础的研究和临床实际应用之间。一方面，当你临床实际发现的问题，如何能够传递给基础的研究部门，他们去进行有效的研究，来解决问题，第二方面，基础研究部门他们发明的新的技术、产品，如何能够有效的传递到临床部门，直接为患者服务。
过去，不光是我们国家，可能全世界，临床使用和基础研究之间这个桥梁都不是很畅通，所以现在大家特别提倡转化这个概念，事实上就是要把这个桥梁能够更好的沟通起来。
网易健康：咱们医院在国内胸外科里面也是数一数二的，您能不能简单介绍一下，咱们在转化医学应用方面有哪些比较突出的成果？
郑宁：我们主要是几个方面，一个就是现在我们医院作为中国最大的胸外科治疗单位，我们拥有很多的病例数，但是这么大的病例数，每年我们有近6000台胸外科手术，有大量的病理标本，这个病理标本事实上对科学研究是一个金矿，而以往我们没有很好的能够去利用这样的一个金矿，所以近年来我们医院也是在上海市科委的支持下，以及在上海交通大学的支持下，我们推进转化医学的研究，专门建立了一个生物样本库，就是希望能够将临床手术获得的标本，通过规范的管理、研究，能够从中发现有用的生物信息，能够为我们疾病的诊断和药物的研发提供帮助。
网易健康：今年一个新政策大家关注的比较多，就是，您作为一名医院的管理人员，会不会支持您医院的医生去多点执业，您怎么看待这个问题？
郑宁：多点执业，事实上已经作为我们国家医改的一个内容，这个方向是肯定的，通过多点执业，它可以促进医生更好的发挥自己的能力，也可以促进医生人才的流动，能够促进医生、医务人员在不同的医疗机构之间的合作交流，所以多点执业对于对于医改，对于改善9游会的服务是有帮助的。
当然，这个工作具体的实施有很多的细节，特别是多点执业和目前我们以往，包括现在医生事实上是一个“单位人”，而多点执业将让医生的角色会逐渐的向“社会人”方向转化，这两者之间具体的政策操作如何衔接？对医生绩效的考核、评估等等，如何来进行？现在可能还有很多具体的要探索，但是这样一种方向，我想应该是明确的。
网易健康：您会支持您的医生去多点执业？
郑宁：对呀，事实上在上海，现在已经开展了一些这方面的试点或者探索，应该是上海交通大学在浦东建立了一个国际医学中心，它的运作模式就是和一些公立医院之间展开合作，我们上海市胸科医院也主要在心血管疾病和肺部肿瘤疾病方面和上海国际医学中心建立了合作关系，那么我们医院的专家，在这样的一种合作机制下也会支援到国际医学中心，去进行诊疗，包括诊断、治疗，包括我们的外科医生可以到那边，去为那边的病人进行手术、服务，所以事实上，上海在这方面已经进行了一些探索和实践，虽然这个面还很窄，但是我相信，通过这样一个探索试点，我们会逐渐的积累经验，为今后的工作提供借鉴。
我的健康有态度：
郑宁：我想过去我们对健康的理解，可能更多的是一个生理层面，就是我没有病，不感到不舒服，不感到疼痛，是一个肌体的疾患。
现在对于健康可能层面要更丰富，要增加一个心理的因素，人的情绪是否健康，这也是健康的一部分，再扩而言之，我们人和动物的区别，我们是一个社会人，你在整个社会中间所处的位置，和周围人之间的关系是否和谐，事实上也是健康的一个含义，所以我想现在对于健康的理解，从生理层面会扩展到心理以及整个社会的范畴，这个是我对健康的理解。
注：网易健康独家专稿，转载请务必标明出处
